1
00:00:00,800 --> 00:00:02,602
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:17,083 --> 00:00:18,918
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:18,985 --> 00:00:21,821
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,888 --> 00:00:23,956
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,427
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,494 --> 00:00:29,863
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,929 --> 00:00:32,098
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:32,165 --> 00:00:34,701
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,768 --> 00:00:36,770
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΦΩΝΑΞΤΕ ΔΥΝΑΤΑ ♪

10
00:00:36,836 --> 00:00:39,905
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,973 --> 00:00:43,076
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:45,712 --> 00:00:48,081
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,253 --> 00:00:56,756
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,823 --> 00:00:58,758
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,825 --> 00:01:00,594
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:03,430 --> 00:01:05,498
ΟΧΑ!

17
00:01:26,019 --> 00:01:27,920
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΨΥΧΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ --

18
00:01:27,987 --> 00:01:29,922
ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.

19
00:01:29,989 --> 00:01:32,459
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΠΡΙΤΖ.
ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

20
00:01:41,067 --> 00:01:43,036
ΩΡΑΙΑ, Ζ.

21
00:01:43,102 --> 00:01:44,137
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

22
00:01:44,204 --> 00:01:46,139
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΠΡΟΣΒΛΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ,

23
00:01:46,206 --> 00:01:48,441
ΕΚΑΨΑ ΕΝΑ ΚΑΡΦΙ.

24
00:01:53,246 --> 00:01:55,048
ΕΛΑ ΟΥΡΑΝΟ,
ΠΑΙΞΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

25
00:01:55,115 --> 00:01:57,484
ΕΛΑΦΡΗ ΜΠΑΛΑ; ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΠΙΠΕΔΟΥ "Δ".

26
00:01:57,550 --> 00:01:59,452
ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

27
00:01:59,519 --> 00:02:01,353
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΠΛΕΟΝ.

28
00:02:01,420 --> 00:02:03,756
ΑΝ ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΕΧΘΡΟΣ ΠΟΥ ΚΑΘΕΤΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

29
00:02:03,823 --> 00:02:06,125
Ο GRUUMM ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.
ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ.

30
00:02:06,192 --> 00:02:08,895
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

31
00:02:10,597 --> 00:02:12,265
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

32
00:02:12,331 --> 00:02:14,800
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΡΕΨΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥΣ!

33
00:02:14,867 --> 00:02:17,971
RINGBAH,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ ΓΥΡΩ,

34
00:02:18,038 --> 00:02:20,741
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

35
00:02:20,807 --> 00:02:24,043
ΤΙ ΝΟΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ;

36
00:02:24,110 --> 00:02:26,046
ΕΙΣΑΙ ΜΕΛΟΣ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΟΥ.

37
00:02:26,112 --> 00:02:28,147
ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΠΕΡΑΣΩ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ...

38
00:02:28,214 --> 00:02:29,549
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ!

39
00:02:29,616 --> 00:02:32,152
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
ΕΧΕΙΣ

40
00:02:32,218 --> 00:02:34,286
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΑΛΩ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ!

41
00:02:34,353 --> 00:02:37,156
ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ. Ο RINGBAH ΕΞΩ.

42
00:02:37,223 --> 00:02:39,292
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΦΟΡΕΣΤΕ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

43
00:02:39,359 --> 00:02:41,661
Όλα: Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

44
00:02:47,968 --> 00:02:49,736
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

45
00:02:49,802 --> 00:02:53,038
Γυναίκα στην ενδοεπικοινωνία:
ΑΝΟΙΓΜΑ ZORD BAY TUBES.

46
00:02:53,105 --> 00:02:54,708
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

47
00:02:54,775 --> 00:02:56,510
ΝΑΙ!

48
00:02:56,576 --> 00:02:58,411
ΓΙΕ-ΧΑΟΥ!

49
00:03:00,279 --> 00:03:02,081
ΚΛΕΙΔΕ ΤΟΥΣ ΜΕΣΑ, ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

50
00:03:02,148 --> 00:03:03,249
ΚΑΤΑΦΑΤΙΚΟΣ.

51
00:03:03,316 --> 00:03:04,784
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ!

52
00:03:04,851 --> 00:03:06,118
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ!

53
00:03:06,185 --> 00:03:09,522
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ!

54
00:03:13,059 --> 00:03:15,128
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

55
00:03:15,194 --> 00:03:17,429
ΠΑΩ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΟΝΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ!

56
00:03:17,497 --> 00:03:20,067
ΣΠΑΖΕΙΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ!

57
00:03:20,133 --> 00:03:21,634
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ;

58
00:03:21,701 --> 00:03:24,036
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΟΥΜΕ
ΤΟ MEGAZORD ΤΩΡΑ!

59
00:03:24,103 --> 00:03:25,272
AW, ΔΩΣΤΕ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ!

60
00:03:25,338 --> 00:03:26,906
ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙ

61
00:03:26,973 --> 00:03:28,908
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ;

62
00:03:28,975 --> 00:03:31,978
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕ ΤΟ ΜΕΓΑΖΟΡ.

63
00:03:49,262 --> 00:03:50,630
ΑΝΑΛΥΣΤΕ ΔΡΑΣΤΗ.

64
00:03:50,696 --> 00:03:53,232
ΑΝΑΛΥΣΗ.
ΑΝΑΛΥΣΗ.
ΑΝΑΛΥΣΗ.

65
00:03:53,299 --> 00:03:57,136
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΡΗΚΑ
ΜΙΑ ΑΔΥΝΑΜΙΑ.

66
00:03:57,203 --> 00:03:58,538
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

67
00:04:04,443 --> 00:04:06,913
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΩΡΑ!
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

68
00:04:09,149 --> 00:04:11,084
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

69
00:04:11,150 --> 00:04:13,720
ΧΑ ΧΑ! ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ.

70
00:04:18,291 --> 00:04:20,493
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ, ΧΑΜΕΝΟΙ!

71
00:04:20,560 --> 00:04:23,463
ΓΕΙΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

72
00:04:23,529 --> 00:04:25,231
BATTLING THE RANGERS’ ZORD.

73
00:04:25,298 --> 00:04:26,733
Ακούγεται ΣΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

74
00:04:26,799 --> 00:04:30,603
ΑΚΟΜΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΤΩ.

75
00:04:30,670 --> 00:04:31,704
ΑΛΛΑ ΕΓΩ...

76
00:04:31,771 --> 00:04:34,440
[ Singsong ] ΠΑΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΤΜΙΣΘΕΙ

77
00:04:34,507 --> 00:04:36,442
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΕΔΩ...ΤΩΡΑ!

78
00:04:36,509 --> 00:04:39,479
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

79
00:04:42,148 --> 00:04:43,816
ΤΟΝ ΧΑΣΑΜΕ!

80
00:04:43,883 --> 00:04:46,185
Sky: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΕ ΑΚΟΥΣΕ.

81
00:04:46,252 --> 00:04:48,588
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΙΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕ ΤΟ MEGAZORD.

82
00:04:48,655 --> 00:04:50,523
ΕΣΥ ΔΕΝ
ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΣΚΑΪ.

83
00:04:50,589 --> 00:04:52,925
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.

84
00:04:52,992 --> 00:04:54,927
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΑΝ ΞΟΔΑΖΕΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ,

85
00:04:54,994 --> 00:04:56,428
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΦΩΤΙΣΕΤΕ.

86
00:04:56,495 --> 00:04:58,097
ΑΥΤΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟΥ ΠΟΥ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΣ ΓΥΡΩ

87
00:04:58,164 --> 00:04:59,599
ΣΑΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΑΣ;

88
00:04:59,665 --> 00:05:01,667
ΤΙ; ΓΕΙΑ, ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ...

89
00:05:01,734 --> 00:05:03,903
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ...

90
00:05:03,970 --> 00:05:05,538
ΟΧΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ.

91
00:05:07,908 --> 00:05:09,242
ΚΑΛΟΣ.

92
00:05:09,308 --> 00:05:11,310
ΤΩΡΑ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ

93
00:05:11,377 --> 00:05:13,780
ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΣΤΟ ΑΡΣΕΝΑΛ ΣΑΣ.

94
00:05:17,750 --> 00:05:19,885
Γέφυρα: ΚΑΛΑ!
ΔΕΙΤΕ ΤΟ!

95
00:05:19,952 --> 00:05:22,088
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

96
00:05:22,155 --> 00:05:23,589
ΟΧΟ ΧΟ ΧΟ!

97
00:05:23,656 --> 00:05:25,591
Μοιάζει με ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΗΡΘΕ ΝΩΡΙΣ ΦΕΤΟΣ.

98
00:05:25,658 --> 00:05:27,093
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ΤΖΑΚ,
ΕΙΜΑΙ ΕΒΡΑΙΟΣ.

99
00:05:27,160 --> 00:05:30,263
ΑΛΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
Η ΧΑΝΟΥΚΑ ΗΡΘΕ ΝΩΡΙΣ.
ΚΑΛΑ.

100
00:05:30,329 --> 00:05:32,331
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΙΚΟ.

101
00:05:32,398 --> 00:05:34,367
ΠΩΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΝΕΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ;

102
00:05:34,434 --> 00:05:37,037
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΟΥ, SKY;

103
00:05:37,103 --> 00:05:39,972
ΔΟΜΙΤΙΚΟΙ...

104
00:05:40,039 --> 00:05:42,641
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

105
00:05:42,708 --> 00:05:45,545
Syd: ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ;

106
00:05:45,612 --> 00:05:47,481
ΕΛΑΤΕ Σ.Π.Δ.!
ΕΛΑΤΕ Σ.Π.Δ.!

107
00:05:47,547 --> 00:05:49,315
ΕΜΕΙΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΡΕΞΙΜΟ ΜΑΣ.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΑ!

108
00:05:49,382 --> 00:05:51,251
ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΒΑΡΙΑ --

109
00:05:51,317 --> 00:05:53,252
ΟΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ 5 -- ΑΑΧ!

110
00:05:53,319 --> 00:05:55,255
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

111
00:05:55,322 --> 00:05:56,723
ΜΕ ΤΗΝ «Α» ΟΜΑΔΑ.

112
00:05:56,790 --> 00:06:00,394
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΟΥΝ ΤΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥΣ.

113
00:06:00,460 --> 00:06:03,696
ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΕΞΑΛΕΙΦΘΗΚΕ.

114
00:06:06,399 --> 00:06:08,101
Γκρουμ:
ΜΕ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ.

115
00:06:08,167 --> 00:06:10,770
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ...

116
00:06:10,837 --> 00:06:12,372
ΕΚΠΤΩΣΗ.

117
00:06:12,438 --> 00:06:14,006
ΕΛΕΟΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

118
00:06:14,073 --> 00:06:15,641
ΓΚΡΟΥΜΜ!

119
00:06:15,708 --> 00:06:18,044
ΣΤΑΣΗ.

120
00:06:18,111 --> 00:06:19,946
ΤΙ ΤΩΡΑ;

121
00:06:20,013 --> 00:06:22,716
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

122
00:06:22,782 --> 00:06:25,018
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΚΑΠΟΙΟΝ

123
00:06:25,085 --> 00:06:27,387
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΟΣΟ
ΩΣ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ.

124
00:06:27,454 --> 00:06:30,424
ΚΑΛΟΣ. ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ;

125
00:06:30,490 --> 00:06:32,592
ΕΣΥ BETCHA.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

126
00:06:32,658 --> 00:06:35,028
ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ
ΕΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΥΝΗΓΟΥ ΚΕΡΗΜΑΤΩΝ.

127
00:06:35,095 --> 00:06:37,898
ΑΠΛΑ ΛΕΩ...

128
00:06:37,964 --> 00:06:39,598
Η RINGBAH ΑΠΟΤΥΧΕ

129
00:06:39,665 --> 00:06:41,868
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΤΟΥ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

130
00:06:41,935 --> 00:06:43,637
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

131
00:06:43,703 --> 00:06:44,737
ΜΜ-ΗΜΜ.

132
00:06:44,804 --> 00:06:47,240
ΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝ ΤΡΟΦΟΔΟΖΟΥΜΕ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ
ΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑ

133
00:06:47,306 --> 00:06:50,143
ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΙ ΕΛΛΑΡΙΩΝ
ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΑΣ;

134
00:06:50,210 --> 00:06:51,845
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

135
00:06:51,911 --> 00:06:54,046
ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΙ ΕΛΛΑΡΙΩΝ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

136
00:06:54,113 --> 00:06:55,849
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ.

137
00:06:55,915 --> 00:06:58,417
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ
ΚΑΤΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

138
00:06:58,484 --> 00:06:59,652
ΜΗ.

139
00:06:59,719 --> 00:07:00,753
ΚΑΝΤΕ ΚΑΙ ΤΟ!

140
00:07:00,820 --> 00:07:02,522
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΟ.

141
00:07:08,328 --> 00:07:11,164
Άντρας: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΑ
ΤΑ ΚΟΥΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ;

142
00:07:11,230 --> 00:07:12,465
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ

143
00:07:12,532 --> 00:07:13,800
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ Ή ΒΡΩΜΙΑ.

144
00:07:13,867 --> 00:07:15,602
ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ

145
00:07:15,668 --> 00:07:17,336
ΚΑΙ ΜΗΝ ΡΩΤΑΤΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ.

146
00:07:17,403 --> 00:07:18,537
ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

147
00:07:18,604 --> 00:07:19,872
ΣΤΕΚΕΙ ΕΚΕΙ
ΣΕ ΛΕΟΤΑΡΔΙΑ;

148
00:07:19,939 --> 00:07:21,107
HMM;

149
00:07:31,684 --> 00:07:34,053
ΓΕΙΑ. ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑΙ
ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΤΗ,

150
00:07:34,120 --> 00:07:35,455
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

151
00:07:35,522 --> 00:07:37,557
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΕΡΙ «Α» ΟΜΑΔΑΣ.

152
00:07:37,623 --> 00:07:40,025
ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΣ,
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ.

153
00:07:40,093 --> 00:07:41,261
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

154
00:07:41,327 --> 00:07:42,562
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ.

155
00:07:42,629 --> 00:07:45,798
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

156
00:07:45,865 --> 00:07:48,167
ΡΕΪΜΠΟΤΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ

157
00:07:48,234 --> 00:07:50,537
ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΠΟΘΗΚΗ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ.

158
00:07:50,603 --> 00:07:53,038
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ
3-7-5 ΒΟΡΕΙΟΣ ΤΟΜΕΑΣ.

159
00:07:53,105 --> 00:07:54,674
Syd: ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ;

160
00:08:06,519 --> 00:08:07,854
[ ΣΠΙΓΜΕΝΕΣ ΚΡΑΣΕΙΣ ]

161
00:08:17,596 --> 00:08:20,166
ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ.
ΕΤΣΙ ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΣ.

162
00:08:24,003 --> 00:08:24,971
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

163
00:08:25,038 --> 00:08:25,805
ΝΑΙ!

164
00:08:28,341 --> 00:08:31,043
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ, KRYBOTS!

165
00:08:33,112 --> 00:08:35,614
Ω-Ω, ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ;

166
00:08:35,681 --> 00:08:38,417
ΛΕΩ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΔΡΟΜΟ!

167
00:08:38,484 --> 00:08:40,186
ΤΖΑΚ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

168
00:08:40,252 --> 00:08:41,621
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ!

169
00:08:48,361 --> 00:08:50,029
ΛΕΪΖΕΡ!

170
00:08:53,966 --> 00:08:54,634
ΝΑΙ!

171
00:09:07,146 --> 00:09:09,148
ΟΧΑ!

172
00:09:09,215 --> 00:09:11,183
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ!

173
00:09:11,250 --> 00:09:12,285
ΟΧΑ! ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

174
00:09:12,351 --> 00:09:14,453
ΛΕΪΖΕΡ!

175
00:09:14,520 --> 00:09:17,223
ΕΝΤΑΞΕΙ!

176
00:09:20,226 --> 00:09:22,562
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

177
00:09:30,303 --> 00:09:32,004
ΑΝΤΙ ΤΩΡΑ!

178
00:09:32,071 --> 00:09:33,540
ΦΩΤΙΑ!!

179
00:09:33,606 --> 00:09:35,875
Σίδνεϊ:
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΓΙΑ ΜΑΣ!

180
00:09:41,480 --> 00:09:44,383
ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ!
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΤΟΧΗΜΕΝΟΥΣ ΕΔΩ.

181
00:09:44,450 --> 00:09:46,218
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

182
00:09:46,285 --> 00:09:48,120
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, SYD!

183
00:10:21,621 --> 00:10:24,123
DELTA BLASTERS!

184
00:10:38,037 --> 00:10:42,308
Syd: ΟΛΑ ΚΑΘΑΡΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΑΚ!

185
00:10:45,211 --> 00:10:47,413
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ!

186
00:11:02,394 --> 00:11:05,164
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ!

187
00:11:05,231 --> 00:11:07,767
ΜΑΤΙΑ! ΟΧΙ ΧΕΡΙΑ!

188
00:11:11,303 --> 00:11:13,072
ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;

189
00:11:15,475 --> 00:11:17,743
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΚΡΥΨΕΙΣ!

190
00:11:43,536 --> 00:11:46,706
ΕΝΤΑΞΕΙ!

191
00:11:50,676 --> 00:11:54,447
ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ!

192
00:11:54,514 --> 00:11:57,183
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΗΛΕΦ.

193
00:11:57,249 --> 00:11:58,284
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ!

194
00:11:58,350 --> 00:12:00,419
ΠΡΟΣΠΑΘΩ. ΓΕΦΥΡΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΑ.

195
00:12:00,486 --> 00:12:02,955
[ ΣΠΙΓΜΕΝΕΣ ΚΡΑΣΕΙΣ ]
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ.
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟΝ ΘΟΡΥΒΟ.

196
00:12:05,858 --> 00:12:08,127
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΣΑΣ ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ
ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΠΟΡΤΕΡ;

197
00:12:08,193 --> 00:12:08,961
ΟΧΙ!
ΟΧΙ!

198
00:12:09,028 --> 00:12:11,865
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ,
ΘΑ ΤΡΕΞΑ.

199
00:12:11,931 --> 00:12:13,900
ΠΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ;

200
00:12:13,967 --> 00:12:15,868
ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

201
00:12:15,934 --> 00:12:19,038
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ.

202
00:12:19,105 --> 00:12:20,473
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

203
00:12:27,846 --> 00:12:30,582
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

204
00:12:30,649 --> 00:12:32,452
ΩΡΑΙΑ, ΤΖΑΚ.

205
00:12:32,518 --> 00:12:33,819
ΕΣΕΙΣ ΖΑΠΑΝΕ
Ο ΤΗΛΕΠΟΡΤΗΣ.

206
00:12:33,886 --> 00:12:36,055
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ,
ΣΩΣΕ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

207
00:12:36,121 --> 00:12:38,056
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΛΛΑ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ

208
00:12:38,124 --> 00:12:39,693
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΑΚΟΜΑ. ΜΑΤΙΑ!

209
00:12:39,759 --> 00:12:42,928
ΤΡΕΞΙΜΟ!!

210
00:12:51,904 --> 00:12:53,305
ΚΑΛΥΨΤΕ!

211
00:13:04,417 --> 00:13:05,919
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

212
00:13:05,985 --> 00:13:07,953
ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ...

213
00:13:08,020 --> 00:13:09,956
ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ.

214
00:13:10,022 --> 00:13:12,625
ΜΠΟΡΕΙ, SYD,
ΠΡΙΝ ΧΑΣΩ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΜΟΥ.

215
00:13:12,692 --> 00:13:17,263
ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΛΙΠΟΣ ΗΛΙΟΣ.

216
00:13:17,329 --> 00:13:19,532
ΑΣ ΡΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΦΩΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

217
00:13:19,599 --> 00:13:22,536
ΚΑΛΕΣΩ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ!

218
00:14:07,980 --> 00:14:09,914
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΓΕΜΑ
ΤΩΝ ΔΙΑΜΑΝΤΩΝ,

219
00:14:09,982 --> 00:14:11,918
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΔΩ.

220
00:14:11,984 --> 00:14:14,386
ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟΥΣ

221
00:14:14,453 --> 00:14:16,655
ΕΝΩ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΕΙΣ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ CRUGER.
Ω, ΕΓΩ!

222
00:14:16,722 --> 00:14:18,358
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟ.

223
00:14:18,424 --> 00:14:20,426
ΜΟΥ; ΔΕΝ ΔΗΛΩΣΑ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ.

224
00:14:20,493 --> 00:14:23,229
OK, SKY, ΤΟΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΖΩ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ.

225
00:14:24,830 --> 00:14:26,599
ΤΕΛΕΙΟΣ.

226
00:14:26,666 --> 00:14:28,701
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

227
00:14:28,767 --> 00:14:31,637
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΟΣ ΦΥΛΑΞΗ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ;

228
00:14:31,704 --> 00:14:33,839
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΡΕΑ.

229
00:14:33,906 --> 00:14:35,808
ΝΑΙ!! ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

230
00:14:35,875 --> 00:14:37,309
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

231
00:14:45,851 --> 00:14:49,021
ΟΛΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ...

232
00:14:49,088 --> 00:14:50,589
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙ;!

233
00:14:54,527 --> 00:14:56,395
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ.

234
00:14:56,462 --> 00:14:58,831
ΘΑ ΤΟ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ.

235
00:14:58,898 --> 00:15:01,767
ΟΧΙ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΧΥ
Η ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ RINGBAH,

236
00:15:01,834 --> 00:15:04,136
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΝ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

237
00:15:04,203 --> 00:15:06,339
ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

238
00:15:06,405 --> 00:15:08,941
ΑΥΤΟ ΘΑ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ POWER RANGERS

239
00:15:09,008 --> 00:15:11,009
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ.

240
00:15:11,076 --> 00:15:13,913
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

241
00:15:15,481 --> 00:15:17,017
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

242
00:15:18,651 --> 00:15:19,819
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
DEBRIEFING CRUGER,

243
00:15:19,886 --> 00:15:22,355
ΔΕΝ ΚΑΝΩ BABYSITTING ΜΑΖΙ
ΑΝΑΛΑΚΤΩΝ ΒΡΑΧΩΝ.

244
00:15:22,421 --> 00:15:25,557
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΑΞΙΖΟΥΝ
ΑΝΑΛΑΚΤΩΝ ΒΡΑΧΩΝ.

245
00:15:25,624 --> 00:15:28,193
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ
Ο ΤΖΑΚ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ

246
00:15:28,260 --> 00:15:30,196
ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΡΑΣΗ
ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ.

247
00:15:30,263 --> 00:15:31,497
ΝΙΩΘΕΙ ΑΠΕΙΛΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ,

248
00:15:31,563 --> 00:15:33,532
ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΗΤΑΝ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΡΑΝΤΖΕΡ.

249
00:15:33,599 --> 00:15:36,636
ΕΛΑ, ΣΚΑΪ, Ο ΤΖΑΚ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.

250
00:15:36,702 --> 00:15:38,070
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΔ.

251
00:15:38,137 --> 00:15:40,807
«ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΣΥΔ».

252
00:15:40,873 --> 00:15:42,708
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ.

253
00:15:42,774 --> 00:15:44,009
Ή ΤΙ;

254
00:15:44,076 --> 00:15:46,411
ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ;

255
00:15:46,479 --> 00:15:48,580
ΣΟΒΑΡΑ, ΜΗ ΜΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ.
ΘΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ.

256
00:15:52,652 --> 00:15:53,786
ΓΕΙΑ!

257
00:15:53,852 --> 00:15:55,588
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

258
00:15:55,654 --> 00:15:58,457
ΜΕ ΠΗΡΕ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΕΤΣΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΒΓΑΛΕΙ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ;

259
00:15:58,524 --> 00:15:59,859
ΠΟΛΥ αστείο.

260
00:15:59,926 --> 00:16:01,093
AHEM.

261
00:16:01,159 --> 00:16:03,429
ΟΧΙ, ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

262
00:16:03,496 --> 00:16:05,998
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΞΑΝΑΔΕΣΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ

263
00:16:06,065 --> 00:16:08,868
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΜΟΝΑΧΟΣ --

264
00:16:08,935 --> 00:16:11,136
OW.

265
00:16:15,141 --> 00:16:18,044
Ζ: Λοιπόν, ΤΙ ΘΑ ΓΚΡΟΥΜΜ
ΘΕΛΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ;

266
00:16:18,110 --> 00:16:19,411
Δαχτυλίδι αρραβώνων;

267
00:16:19,478 --> 00:16:20,880
Κατ: ΔΕΝ ΠΙΘΑΝΟ.

268
00:16:20,946 --> 00:16:22,381
ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ,
ΕΑΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΙ ΣΩΣΤΑ,

269
00:16:22,448 --> 00:16:24,083
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΜΗΘΕΙ
ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΙ ΕΛΛΑΡΙΩΝ.

270
00:16:24,150 --> 00:16:25,784
ΤΟΣΟ Ο ΓΚΡΟΥΜ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

271
00:16:25,851 --> 00:16:27,453
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

272
00:16:27,519 --> 00:16:30,556
Τζακ: Μοιάζει
ΤΟ ΒΡΗΚΕ!

273
00:16:34,259 --> 00:16:36,662
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΔΕΛΤΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ!

274
00:16:38,997 --> 00:16:40,766
ΣΩΣΤΟ ΜΑΖΙ ΣΑΣ!

275
00:16:44,703 --> 00:16:46,738
ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ!

276
00:16:46,805 --> 00:16:49,541
ΝΟΜΙΖΕΙΣ 100 ΚΑΡΑΤΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ;

277
00:16:49,608 --> 00:16:52,444
ΕΙΤΕ ΕΓΩ.

278
00:16:52,511 --> 00:16:54,113
ΔΙΑΚΟΠΗ ΓΙΑ ΤΖΑΚ.

279
00:16:54,180 --> 00:16:55,915
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΞΕΚΑΘΑΡΑ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ.

280
00:16:55,981 --> 00:16:57,649
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΕΝΤΑΧΘΟΥΜΕ.

281
00:16:57,716 --> 00:16:59,718
Jack: ΑΡΝΗΤΙΚΟ, ΟΥΡΑΝΟΣ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΠΛΕΜΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΜΑΧΗ!

282
00:16:59,785 --> 00:17:01,053
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΘΕΣΗ.

283
00:17:01,120 --> 00:17:02,655
ΟΙ ΤΡΟΥΒΙΑΝΟΙ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΙ.

284
00:17:02,722 --> 00:17:04,056
ΑΠΟΣΤΟΛΗ SYD ΩΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ.

285
00:17:04,122 --> 00:17:06,058
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΜΟΥ.
ΑΡΓΟΤΕΡΑ, GATOR.

286
00:17:06,125 --> 00:17:07,727
ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

287
00:17:07,793 --> 00:17:09,394
ΠΑΡΑΑΚΟΣ ΣΕ ΕΝΤΟΛΗ;

288
00:17:09,461 --> 00:17:11,397
ΔΕΝ ΚΑΘΟΜΑΙ
ΣΤΟ ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΟ.

289
00:17:20,906 --> 00:17:22,108
ΩΡΑΙΟ ΣΥΝΟΛΟ, ΤΖΑΚ!

290
00:17:22,174 --> 00:17:24,510
ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΑ!

291
00:17:26,578 --> 00:17:27,780
Ή ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

292
00:17:30,048 --> 00:17:31,583
ΧΡΩΠΙΣΤΕ ΤΟ!

293
00:17:40,926 --> 00:17:43,729
ΝΑΙ!
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

294
00:17:43,796 --> 00:17:45,565
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΝΕΚΚΛΗΤΟ!

295
00:17:45,631 --> 00:17:47,566
ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ ΣΑΣ ΕΦΤΑΣΕ!

296
00:17:47,633 --> 00:17:50,002
ΜΕΓΑΛΟΣ! ΣΚΑΪ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ.

297
00:17:50,069 --> 00:17:51,470
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ;

298
00:17:51,536 --> 00:17:55,106
ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ. ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΓΙΑ ΜΑΧΗ.

299
00:17:55,173 --> 00:17:56,842
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

300
00:17:56,908 --> 00:17:59,310
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΛΕΨΕΙΣ ΟΤΑΝ
ΜΑΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ!

301
00:17:59,378 --> 00:18:00,813
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

302
00:18:00,880 --> 00:18:02,115
ΚΑΛΑ.

303
00:18:02,181 --> 00:18:03,649
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΤΩΡΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ!

304
00:18:03,716 --> 00:18:05,550
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ;

305
00:18:05,617 --> 00:18:08,821
1! Σ.Π.Δ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ!

306
00:18:08,888 --> 00:18:11,790
2! Σ.Π.Δ. ΜΠΛΕ!

307
00:18:11,857 --> 00:18:13,993
3! Σ.Π.Δ. ΠΡΑΣΙΝΟΣ!

308
00:18:14,059 --> 00:18:16,895
4! Σ.Π.Δ. ΚΙΤΡΙΝΟΣ!

309
00:18:16,962 --> 00:18:20,032
5! Σ.Π.Δ. ΡΟΖ!

310
00:18:20,098 --> 00:18:22,033
ΕΤΟΙΜΟΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

311
00:18:22,101 --> 00:18:24,436
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

312
00:18:24,503 --> 00:18:25,504
Ω, ΝΑΙ;

313
00:18:30,442 --> 00:18:31,543
ΠΑΡΤΕ ΤΑ!

314
00:18:51,163 --> 00:18:53,599
DELTA BLASTERS!

315
00:18:58,371 --> 00:19:00,572
ΓΕΙΑ!

316
00:19:00,639 --> 00:19:02,641
ΜΗ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΙΣ!

317
00:19:09,748 --> 00:19:11,384
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

318
00:19:11,450 --> 00:19:14,752
ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΚΡΙΝΕΣΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ!

319
00:19:14,819 --> 00:19:16,722
ΤΡΟΠΟΣ ΚΡΙΣΗΣ!

320
00:19:22,594 --> 00:19:25,163
ΕΙΜΑΙ ΑΘΩΟΣ!

321
00:19:25,230 --> 00:19:27,366
ΚΑΛΑΙΣΘΗΚΑ!

322
00:19:29,034 --> 00:19:33,338
ΕΝΟΧΟΣ ΟΠΩΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΤΑΙ!

323
00:19:33,405 --> 00:19:35,507
DELTA MAX BLASTER!

324
00:19:42,481 --> 00:19:44,850
ΣΕ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ!

325
00:19:44,917 --> 00:19:46,052
ΠΟΤΕ!

326
00:19:46,118 --> 00:19:49,054
ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ!

327
00:19:49,121 --> 00:19:50,556
WHA-- ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΣ!

328
00:19:50,622 --> 00:19:52,958
ΕΤΣΙ ΓΙΝΕΤΑΙ...
ΣΤΥΛ ΜΠΛΕ RANGER.

329
00:19:53,025 --> 00:19:55,828
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

330
00:19:55,895 --> 00:19:57,263
ΕΞΟΧΟΣ!

331
00:19:57,329 --> 00:19:59,731
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ.

332
00:19:59,798 --> 00:20:03,603
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΙΑ ΔΙΑΜΕΤΡΑ
ΣΤΟΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΟΜΕΑ.

333
00:20:03,669 --> 00:20:06,238
ΔΟΥΛΕΙΑ, ΔΟΥΛΕΙΑ, ΔΟΥΛΕΙΑ.

334
00:20:06,305 --> 00:20:08,874
ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΝ ΑΠΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ;

335
00:20:08,941 --> 00:20:10,843
Ε?

336
00:20:10,910 --> 00:20:12,044
ΟΧΙ.

337
00:20:12,111 --> 00:20:14,213
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

338
00:20:17,283 --> 00:20:19,352
Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ

339
00:20:19,418 --> 00:20:22,821
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΔΙΧΤΥ
Ο ΕΧΘΡΟΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΒΡΑΒΕΙΟ.

340
00:20:22,888 --> 00:20:24,656
ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ
ΤΗΣ "Α" ΟΜΑΔΑΣ,

341
00:20:24,723 --> 00:20:28,093
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΠΙΘΑΝΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟ ΣΟΥ.

342
00:20:28,160 --> 00:20:29,762
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

343
00:20:29,829 --> 00:20:32,364
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΜΑΧΗ.

344
00:20:32,430 --> 00:20:35,266
ΟΤΑΝ ΟΜΩΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΜΑΣ,

345
00:20:35,334 --> 00:20:39,638
ΔΙΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ
ΕΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ.

346
00:20:39,705 --> 00:20:40,773
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ.

347
00:20:40,840 --> 00:20:43,542
ΚΥΡΙΕ.

348
00:20:48,713 --> 00:20:50,782
ΠΩΣ ΠΗΓΕ;

349
00:20:50,849 --> 00:20:52,117
ΚΤΗΝΩΔΗΣ.

350
00:20:52,184 --> 00:20:54,253
ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΣΕ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.

351
00:20:54,319 --> 00:20:56,622
ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝ ΜΠΩ ΜΕΣΑ;
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

352
00:21:04,763 --> 00:21:07,933
ΚΟΙΤΑ, ΟΥΡΑΝΑ, Ο ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ
ΣΕ ΑΦΗΣΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ

353
00:21:08,000 --> 00:21:10,669
ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ KRYBOTS ΓΥΡΙΖΑΝ,

354
00:21:10,736 --> 00:21:12,872
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
Ο ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΜΑΧΗΤΗΣ ΜΑΣ.

355
00:21:12,938 --> 00:21:13,839
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.

356
00:21:13,905 --> 00:21:15,307
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

357
00:21:18,744 --> 00:21:20,679
ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΑΚΟΜΑ,

358
00:21:20,746 --> 00:21:23,382
ΚΑΙ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΩΝΩ, ΚΑΛΑ;

359
00:21:23,448 --> 00:21:25,650
ΑΚΟΜΑ ΜΑΘΑΙΝΩ
ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

360
00:21:25,717 --> 00:21:27,586
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ

361
00:21:27,652 --> 00:21:30,088
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ.

362
00:21:30,155 --> 00:21:32,491
ΤΙ ΛΕΣ;

363
00:21:34,760 --> 00:21:36,895
Λοιπόν, ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΚΕΦΑΛΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΗΣ.

364
00:21:36,962 --> 00:21:39,564
ΕΝΤΑΞΕΙ.

365
00:21:41,800 --> 00:21:44,937
ΓΕΙΑ, ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ
ΛΙΓΗ ΕΛΑΦΡΗ ΜΠΑΛΑ.

366
00:21:45,004 --> 00:21:49,074
ΠΡΕΠΕΙ...

367
00:21:49,141 --> 00:21:50,543
ΝΑΙ.

368
00:21:50,609 --> 00:21:53,045
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΜΟΝΟ,
ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΩ.